accordance of rights
英
美
[网络] 按照权利
双语例句
- In accordance with the marketing of land property rights, we should promote the innovation of collective land property system, which includes determining representatives of collective land ownership, reasonably defining collective land empowerment, protecting farmers'decision-making and standardizing land transactions.
应当按照土地产权配置市场化的要求，推进农村集体土地产权制度改革，包括明确集体土地产权代表，合理界定集体土地权能，保障农民自主决策和规范土地交易行为等。 - Accordance with the usual theoretical framework on the rights of personal rights is more important than property rights, so its a matter of course to be placed in the primary location for violations of property rights of crime.
按照通常的权利理论构架，人身权重于财产权，所以其理所当然被置于侵犯财产权类犯罪的首要位置。 - New varieties of plants refers to the relevant authorities of the State in accordance with the laws and regulations, economic rights and moral rights of the general term given variety rights enjoyed by their new species.
植物新品种权是指国家机关依照法律法规的规定，赋予品种权人对其新种享有的经济权利和精神权利的总称。 - A third party that is to bear civil liability in accordance with the judgment of the people's court shall be entitled to the rights and obligations of a party in litigation.
人民法院判决承担民事责任的第三人，有当事人的诉讼权利义务。 - Schools shall adopt related regulations in accordance with these procedural rules, and shall seriously undertake protection of intellectual property rights.
各校应依本规范订定相关办法，并重视智慧财产权之保护。 - The first is the right to regret define. Express regret that the right to the concept of the contract after a period, in accordance with the provisions of the unilateral withdrawal of the contract without reasons, the responsibility of the rights.
首先，对后悔权加以界定，明确后悔权的概念即消费者在订立合同之后的一段时期之内，依据法律的规定单方面撤销合同而无须说明理由、承担责任的权利。 - In international conventions and other international documents and in the countries that govern in accordance with a system of law one can readily find the provisions concerning citizens and victims 'rights to know. In some countries knowledge has even been described as a constitutional right.
国际公约及其他国际性文件和法治发达国家都对公民的知情权及被害人的知情权都作了明确规定，有的国家甚至将其上升到宪法的高度。 - Tax service is tax authorities in accordance with national tax laws and regulations with the provisions, in exercise of the rights of taxpayers will carry out its process for taxpayers with tax liability provided to meet the needs of the taxpayers of various tax measures for general services.
纳税服务是税务机关按照国家税务法律、法规的各项规定，在纳税人依法履行行使权利与纳税义务过程中为纳税人提供的，满足纳税人各种纳税需求的服务措施总称。 - Incomplete contract theory, residual claim and residual control of unified ownership, in accordance with the arrangements of the residual rights of control will be able to launch the arrangement of the residual claim.
不完全契约理论认为，剩余索取权和剩余控制权统一于所有权，根据剩余控制权的安排就能推出剩余索取权的安排。 - Administrative protection of copyright is an important part of intellectual property rights system, so the reform should be in accordance with the requirements of intellectual property rights to re-structure for improving efficiency and the level of law enforcement, and strengthen public service functions.
版权行政保护体系作为知识产权行政管理制度的重要部分也要根据知识产权体制改革的要求重新架构，以提高执法效率和水平，强化公共服务职能。