accordance of rights
英
美
[网络] 按照权利
双语例句
- This chapter firstly interprets the corrected registration in accordance with the application through the thinking of rights of claim, and then explores the value, subject and procedures of corrected registration in accordance with power, and finally analyzes the proceeding relief of corrected registration.
该章首先试尝运用请求权的思维，解读依申请的更正登记，然后对依职权更正登记的价值、事由和程序进行探讨，最后分析更正登记的诉讼救济途径。 - In accordance with the concerned regulations made by the Supreme Peoples Court, this paper suggest defining the legal effect of rights confession and facts regretted confession.
笔者针对最高人民法院的《若干规定》，建议在我国民事审判中明确规定“积极否认事实的自白”以及“权利自白”的法律效力。 - It is good to be cautious on the statutory reasons of corrected registration in accordance with the terms of reference to avoid the public power excessively interference private rights.
在依职权更正登记的法定事由上，应当采取谨慎的态度，避免公权力对私权利的过多干涉。 - But because in accordance with the traditional civil law, the monetary belongs to the category of property rights, and circulation and transfer is to abandon property rights.
但是由于传统民法理论认为：货币是属于财产权的范畴，其流通转让是财产权利的让弃。 - The rights conflict should be resolved mainly through legislation and jurisdiction approaches in accordance with the protective principle of equal rights and the doctrine of equity.
权利冲突的解决，应依据权利平等保护原则和衡平原则，通过立法和司法两种途径实现。 - A third party that is to bear civil liability in accordance with the judgment of the people's court shall be entitled to the rights and obligations of a party in litigation.
人民法院判决承担民事责任的第三人，有当事人的诉讼权利义务。 - Law and regulation should be in accordance with corporate self-rule, which is to be realized by establishment of regulation on voting rights.
法律规制应与公司自治的基本理念相适应，以表决权的制度构造为主要内容来实现。 - Agents of the commission of lawyers in the case of marital disputes, in accordance with the provisions of the law, is safeguarding the legitimate rights and interests of clients.
律师在婚姻纠纷案件中的代理是律师接受一方当事人的委托，依照法律的规定，从维护委托人合法权益出发，以委托人的名义参与诉讼的行为。 - Village members 'rights refer to all kinds of rights that villagers enjoy in accordance with their long-term indigenous status, such as the rights of the distribution of public property, voting rights, management rights and so on.
村庄成员权是指村民在村庄中依其长期本土化身份而享有的各种权利，如村中公共财产的分配权、选举权、管理权等。 - Refers to the public relief is the protective and punitive measures that was taken by the judicial organs of the state in accordance with statutory responsibilities and procedures for the protection of the legitimate rights and interests of family members.
公力救济是指国家司法机关依照法定的职责和程序，为保护家庭成员的合法权益所采取的保护和惩治措施。